翻譯社可以提供什麼？

翻譯社有獨特的能力為您的項目確定最佳翻譯。有時這可能意味著翻譯社將承擔更多的工作和時間，以確保指派最適合該項目的翻譯人員。例如，最佳匹配可能無法在您的應用程序中工作，可能正在旅行並且只能通過網吧才能到達，或者可能在相關主題中沒有學位，但是在同一主題上可能有多年的經驗。

他們有你沒有的影響力。

少數公司的翻譯部門的結構和活動水平與代理機構相同。但是，您可能不會連續安排翻譯時間；我們做到了，這意味著在爭奪資源時要發揮槓桿作用。

他們知道哪些比賽是在天堂進行的，哪些不是。
當然，翻譯人員是人。他們也是專業人士，理所當然地為自己的技能感到自豪，並對自己的工藝有自己的哲學觀點。他們可能與他人，或者至少與其他人合作得很好，也可能不好。該項目的最佳翻譯者和該項目的最佳審稿者可能會在單詞選擇，風格甚至個性方面發生衝突。您可能只會在面對完整的改寫，熱情的爆發和觀點衝突的頁面時才發現這一點。我們從經驗中知道哪種組合將產生有效的審核流程。在最壞的情況下，我們可以邀請任意數量的其他顧問擔任決勝局。

他們可以訪問您沒有的其他資源。
再次，譯者是人。他們可能會生病，發生家庭緊急情況或過分承諾。如果您的資源中的一個或多個丟失，您將能夠多快重新分配工作？還是范圍突然改變？代理商應擁有可用於啟動和保存項目的資源。

https://www.cityu-edu.tw/

• 推文